I don't know how to change elements in a template.

If you don't know what elements such as an image and box you want to change in the template, you can always select the layer of the element you want to change from the Layers panel on the left side of the the editor.