Can I select and copy multiple boxes at once?

You can select multiple boxes by holding down Shift and clicking to select multiple boxes, and then use ⌘+C and ⌘+V to copy and paste.