Studioで多言語対応を行う方法
Studioでは現在、多言語化が行える機能の提供はありません。そのため、以下のいずれかの方法で多言語対応を行う必要があります。
日本語のページ、英語のページと言語別にページを作成して言語切り替えメニューを設定する方法
Webサイト翻訳の外部サービスを利用する方法
言語別にページを作成する方法
この方法では、以下のような手順で多言語対応を実現します。
日本語ページを作成する(例: studio.design/ja)
日本語ページを複製し、英語ページを作成する(例: studio.design/)
英語ページのテキストを翻訳ツール等で英語に置き換える
ヘッダーまたはフッターに各言語間の移動ができるようにボタンを設置する
この方法の利点は、各言語のページを個別に最適化できることです。ただし、ページ数が増えるため管理が複雑になる可能性があります。
外部の翻訳サービスを利用する方法
外部のWebサイト翻訳サービスを利用し、Studioで作成したページを多言語化することをご検討ください。
なおStudioの機能に関するご要望や改善は、Studio Community Japanの「機能・改善リクエストスペース」より受け付けています。