STUDIOにはダウンロードボタンを設置する機能はありません。

ただし、PDFファイルはSTUDIOへアップロードし、リンクが設定できます。設定したリンクへ閲覧者がアクセスすると閲覧やファイルのダウンロードが可能です。詳しくは以下の記事をご覧ください。

PDFファイルをアップロードし、リンク先として設定する方法 | STUDIO U

その他のファイルダウンロードを促したい場合は、Google Driveなどの外部アプリケーションへのリンクを設置し、ダウンロードする形をお取りください。