STUDIOで１つのプロジェクトに対して接続できるのは１つのドメインのみで、リダイレクト機能もございません。そのため、wwwのありとなし両方のURLをSTUDIOの機能で有効にすることはできません。
「 sample.com 」のみ設定している場合は、sample.com はSTUDIOのサーバーにアクセスできて、 www.sample.com はアクセスできない状態になります。
（chromeのアドレスバーではwwwが省略されて表示されて同じ表示になりますが、これらはdomainとしては別物になります）

ドメインを取得したサービスによっては、DNS側の設定でリダイレクトを行える場合があります。詳しくはドメインを取得したサービス会社へご相談ください。